「プレゼンテーションの図を説明するためのフレーズ」の版間の差分

提供: 英語入門/TOEIC対策
移動: 案内、 検索
(ページの作成:「トレンドを表現するときに、図をよく利用すると思います。ウェブサイトへのユーザ数が増えている、ウェブサイトへのアク...」)
 
 
(同じ利用者による、間の1版が非表示)
行7: 行7:
 
== 概要 ==
 
== 概要 ==
 
何かを説明するときには、その変化を表すときに、折れ線グラフ、円グラフ、棒グラフなどをよく利用します。図を言葉で説明するときには、図の変化を表現するフレーズを利用します。劇的に上昇している、壊滅的に下落していく、安定している、といった表現をいかにまとめました。
 
何かを説明するときには、その変化を表すときに、折れ線グラフ、円グラフ、棒グラフなどをよく利用します。図を言葉で説明するときには、図の変化を表現するフレーズを利用します。劇的に上昇している、壊滅的に下落していく、安定している、といった表現をいかにまとめました。
 +
== グラフ、チャートの説明への入り方 ==
 +
グラフの中身の説明の前に、グラフについて話しますよ、と前置きをします。
 +
 +
Have a look at this graph.
 +
As you can see, it's growth curve for a FOO company.
 +
 +
'''日本語訳'''
 +
 +
このグラフを見て下さい。
 +
ご覧のように、これはFOO 会社の成長曲線です。
 +
 +
;as you can see: ご覧のように
 +
== 縦軸、横軸の説明をする ==
 +
グラフ、チャートが何を説明するのか説明した後に、今後はグラフ、チャートの縦軸や横軸が何を表しているのか説明します。
 +
 +
縦軸が売上、横軸が時間だったとしましょう。
 +
 +
売上($)
 +
|
 +
|
 +
|
 +
+-----------> 年(時間)
 +
1990    1996
 +
 +
上記の図を英語で説明してみましょう。
 +
 +
The vertical axis shows turnover in millions of dollars
 +
and
 +
the horizontal axis represents the year 1990 to 1996.
 +
 +
'''日本語訳'''
 +
 +
縦軸は、１００万ドル単位の売上を表し、
 +
横軸は、1990年から1996年を表します。
 +
 +
;vertical axis: 縦軸
 +
;horizontal axis: 横軸
 +
;turnover: n 取引高、総売上高
 
== トレンドに関連する表現 ==
 
== トレンドに関連する表現 ==
 
;to increase:増加する
 
;to increase:増加する
行93: 行131:
 
;WIth that in mind, let's turn to: それを念頭において、 ... を始めてみましょう
 
;WIth that in mind, let's turn to: それを念頭において、 ... を始めてみましょう
 
;Now that we have looked at ..., let's consider ....: では、....を見てみると、 ... をよく考えてみましょう。
 
;Now that we have looked at ..., let's consider ....: では、....を見てみると、 ... をよく考えてみましょう。
−
== その他のフレーズ ===
+
== その他のフレーズ ==
 
;As you can see in the graph. : グラフを見ればわかる通り
 
;As you can see in the graph. : グラフを見ればわかる通り
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==

2015年12月20日 (日) 12:08時点における最新版

トレンドを表現するときに、図をよく利用すると思います。ウェブサイトへのユーザ数が増えている、ウェブサイトへのアクセス数（PV)が増えている、売上が増えている、株価が上昇している、株価が底を打った、日経平均が頭打ちになった、為替が上下に揺れている、など、いろいろなことにグラフ、チャートが利用されます。プレゼンテーションでは、たびたび、図・表を利用して、視覚的に訴えかけます。ここでは、グラフ・チャートを説明するときに、使えるフレーズというのをまとめました。

読み方

概要

何かを説明するときには、その変化を表すときに、折れ線グラフ、円グラフ、棒グラフなどをよく利用します。図を言葉で説明するときには、図の変化を表現するフレーズを利用します。劇的に上昇している、壊滅的に下落していく、安定している、といった表現をいかにまとめました。

グラフ、チャートの説明への入り方

グラフの中身の説明の前に、グラフについて話しますよ、と前置きをします。

Have a look at this graph. As you can see, it's growth curve for a FOO company.

日本語訳

このグラフを見て下さい。 ご覧のように、これはFOO 会社の成長曲線です。

as you can see
ご覧のように

縦軸、横軸の説明をする

グラフ、チャートが何を説明するのか説明した後に、今後はグラフ、チャートの縦軸や横軸が何を表しているのか説明します。

縦軸が売上、横軸が時間だったとしましょう。 

売上($)
|
|
|
+-----------> 年(時間)
1990     1996

上記の図を英語で説明してみましょう。

The vertical axis shows turnover in millions of dollars and the horizontal axis represents the year 1990 to 1996.

日本語訳

縦軸は、１００万ドル単位の売上を表し、 横軸は、1990年から1996年を表します。

vertical axis
縦軸
horizontal axis
横軸
turnover
n 取引高、総売上高

トレンドに関連する表現

to increase
増加する
to decrease
減少する
to climb
高騰する
to decline
下落する
to improve
(株価や市場などが)立ち直る
to deteriorate
(株価や市場などが)悪化する
to expand
(規模を)拡大する、拡張する
to contract
(規模を)縮小する、収縮する
to swell
(経済などを)拡大させる
to deflate
(経済などを)収縮させる
peak
ピーク(グラフの頂上)
hit a low
そこを打つ、底をつく
stabilize
安定する(右肩あがりから、横ばいへ）
level off
安定する(右肩あがりから、横ばいへ）
shoot up
(物価などが）急騰する
take off
景気が良くなる、うまくいく、離陸する、出発する
plunge
（売上、株価などが）突然下がる
slump
（株価などが）暴落する、（売上などが）ガタ落ちする、（事業や人気などが）急に衰える
recover
（損失を）償う、埋め合わせる、取り戻す. 用例 recover losses 損失を取り戻す
pick up
(景気などが)持ち直す、工場する、上向く、回復する、持ち直す
fluctuate
変動する、上下する、揺らぐ浮き沈みする
トレンドの表現
右肩上がり ／ 右肩下がり ＼ 横ばい －
increas decrease maintain
raise fall/drop keep
step up cut remain stable/remain steady
expand go down reach a peak
improve deteriorate -
grow decline/shrink stay at

インパクトを表す

dramatically
劇的に
Markedly
著しく、際立って
Significantly
著しく、かなり、はっきりと
Slightly
わずかに
disastrously
副詞 悲惨な状態で, 破壊的に、ひどく、悲惨に

説明するときに使う表現

図を説明するときに、合わせてつかえる表現をいくつかピックアップします。

I'd like to focus on that with ...
...に注目したい
I'd like to show you that with ...
...にお見せしたい
I'd like to talk about that with ...
...にお話したい
I'd like to explain that with ...
...に説明したい
I'd like to compare that with ...
...に比較したい


Let's look at ...
...に見てみましょう
Let's think about ...
...に考えてみましょう
Let's consider ...
...に考慮してみましょう
On the other hand ...
一方で...
This brings me on to ... 
このことは、 ... をもたらします。
WIth that in mind, let's turn to
それを念頭において、 ... を始めてみましょう
Now that we have looked at ..., let's consider ....
では、....を見てみると、 ... をよく考えてみましょう。

その他のフレーズ

As you can see in the graph. 
グラフを見ればわかる通り

関連項目


「https://kaworu.jpn.org/english/index.php?title=プレゼンテーションの図を説明するためのフレーズ&oldid=41」から取得