英語で「久しぶり」を表現する

スポンサーリンク

英語で 久しぶり は、なんていうのでしょうか？ここでは、英会話やメールで使える「久しぶり」の例文を紹介します。

読み方

久しぶり

ひさしぶり

概要

ここでは

• 久しぶり

の表現に加えて、

• 久しぶりのあとに続ける質問
• 質問に対する答え方

を取り扱います。

例文

表記の意味は、以下の通りです。

• ◎ ネイティブのような英語
• ○ よく使われる
• △ あまり使われない

久しぶり の例文

フレーズ	ビジネス	カジュアル
Long time, no see.	△	○
It's been a long time.	○	○
It's been a while.	○	○
It's been ages.	◎	◎
It's good to see you again.	△	○
It's great seeing you again.	△	◎

カジュアルな例文

お久しぶり の表現です。

• Long time no see.
• It's great to see you.
• Long time.
• Nice to see you.

フォーマルな例文

「あなたに（再び、久しぶりに）会えて嬉しいです、をフォーマルに表現する例文です。

• Good to see you again.
• Great to see you again.

メールや手紙での例文

• It has been a long time since we last contacted each other.
• It's been a while since our last correspondence.
• Long time, no e-mail. (カジュアル)

「久しぶり」に続ける簡単な質問の例

元気にしてた？

Hi, 名前. 
It's been a long time.
How have you been ?

こんにちは、"名前"。久しぶり。 これまで元気にしてた？

元気そうだね

It's been ages.
You look great.

久しぶり。 元気そうだね。

最近どうしてたの？

Nice to see you again.
What have you been up to?

また会えてよかったよ。 最近どうしてたの？

質問への答え方

久しぶり。最近どうしてた？などの返事に対する答え方の例文です。

What have you been up to ?

最近どうしてたの？

に対して

• Nothing much. (特になにもないよ)
• Same old same old. (あんまり変わらないよ)

関連項目

• メインページ

---

ツイート

スポンサーリンク