nohup(1)

nohup − 回線切断の影響を受けないようにしてユーティリティを実行する

nohup [−−] utility [arguments]

解説

nohup は SIGHUP シグナルを無視するように設定し、指定されたコマンドを指定 された arguments 付で実行します。標準出力が端末の時、コマンドの出力はカレ ントディレクトリのファイル nohup.out に追加書き込みされます。標準エラー出 力が端末の時も、標準出力と同様に処理されます。

シェルによっては、本ユーティリティと似たまたは同じ、組み込みの nohup コマ ンドを提供しているものがあります。 builtin(1) マニュアルページを参照して ください。

nohup は以下の環境変数を参照します。

カレントディレクトリにファイル nohup.out が作成できなかった場合、環 境変数 HOME で示されたディレクトリに作成します。

PATH
名前に ‘/’ が 1 個も含まれない場合、指定された utility を見付けるた めに使用されます。

診断

nohup ユーティリティは次のいずれかの値で終了します:

utility は見付かりましたが、起動できませんでした。

127
utility が見付からなかったか、 nohup 内でエラーとなりました。

その他の場合、 nohup の終了ステータスは utility の終了ステータスとなりま す。

関連項目

builtin(1), csh(1), signal(3)

nohup は IEEE Std 1003.2 (‘‘POSIX.2’’) 互換であるはずです。

2 個以上の nohup のインスタンスが出力を同じファイルに追加書き込みすること ができ、これにより混ぜ合わさった出力が作られます。

FreeBSD 10.0 July 19, 2001 FreeBSD 10.0