FreeBSD では neovim を pkg システムのバイナリパッケージでインストールできます。
読み方
次世代 vim として開発されている neovim を pkg コマンドで FreeBSD にインストールできます。
sudo pkg install neovim
sudo pip install neovim