apacheをtop風にモニターするapachetop

cd /usr/ports/sysutils/apachetop/
sudo make install
sudo make clean

% apachetop

last hit: 16:01:07         atop runtime:  0 days, 00:00:45             16:01:12
All:            6 reqs (   0.1/sec)         20.4K (  487.0B/sec)    3490.0B/req
2xx:       5 (83.3%) 3xx:       1 (16.7%) 4xx:     0 ( 0.0%) 5xx:     0 ( 0.0%)
R ( 30s):       5 reqs (   0.2/sec)         15.5K (  528.1B/sec)    3168.6B/req
2xx:       4 (80.0%) 3xx:       1 (20.0%) 4xx:     0 ( 0.0%) 5xx:     0 ( 0.0%)

 REQS REQ/S    KB KB/S URL
    1  0.07   0.0  0.0*/flickr.js
    1  0.08   2.0  0.2 /flickr/photos/96591191@N00/541229468/
    1  0.20  10.1  2.0 /kaworu/
    1  0.04   1.2  0.0 /flickr/photos/56958899@N00/512529135/
    1  0.07   2.2  0.1 /

% apachetop -f /var/logs/httpd/access.log

ApacheTop version 0.12.6, Copyright (c) 2003-2004, Chris Elsworth

ONE-TOUCH COMMANDS
d          : switch item display between urls/referrers/hosts
n          : switch numbers display between hits & bytes or return codes
h or ?     : this help window
p          : (un)pause display (freeze updates)
q          : quit ApacheTop
up/down    : move marker asterisk up/down
right/left : enter/exit detailed subdisplay mode

SUBMENUS:
s:  SORT BY: [the appropriate menu will appear for your display]
        r) requests  R) reqs/sec  b) bytes  B) bytes/sec
        2) 2xx   3) 3xx   4) 4xx   5) 5xx

t:  TOGGLE SUBDISPLAYS ON/OFF:
        u) urls  r) referrers  h) hosts

f:  MANIPULATE FILTERS:
        a) add/edit menu c) clear all  s) show active (not done yet)
        a:  ADD FILTER SUBMENU
                u) to urls  r) to referrers  h) to hosts

Hit any key to continue: